Skip to Content

Speak out

Speak out

Quick exit
Quick exit

Call the NSW Domestic Violence Line on   1800 65 64 63 1800 65 64 63

Lên tiếng

Nếu cảm thấy không an toàn ở nhà, bạn có thể lên tiếng.

Hãy gọi cho Đường dây về Nạn Bạo hành Gia đình NSW (NSW Domestic Violence Line) qua số 1800 65 64 63 1800 65 64 63.

Chúng tôi sẽ lắng nghe, tin bạn, và giúp bạn.

Chúng tôi làm việc 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần. Chúng tôi có thông dịch viên và giữ kín tất cả các cuộc gọi. Nếu bị suy giảm thính lực, bạn hãy gọi cho National Relay Service qua số 133 677 133 677.

Nếu không thể gọi cho Đường dây về Nạn Bạo hành Gia đình NSW, bạn có thể tìm đến trò chuyện trực tuyến 1800RESPECT. Bạn sẽ cần trả lời một vài câu hỏi ngắn gọn, và sau đó bạn có thể bắt đầu trò chuyện với nhân viên tư vấn trực tuyến.

Nếu bạn hoặc người bạn quen biết bị nguy hiểm trước mắt, vui lòng bấm Ba Số Không (000) (000) để gọi Cảnh sát.

Hãy nhờ giúp đỡ Bạo hành gia đình là gì?

Hãy nhờ giúp đỡ

Gọi miễn phí Đường dây về Nạn Bạo hành Gia đình NSW (NSW Domestic Violence Line) qua số 1800 65 64 63 1800 65 64 63.

Đường dây về Nạn Bạo hành Gia đình NSW có thể:

  • giải thích những dịch vụ giúp đỡ nào có sẵn, bao gồm các dịch vụ và hình thức giúp đỡ thiết thực dành cho bạn và con cái
  • giúp lập kế hoạch để bạn và gia đình bạn được an toàn hơn, bao gồm cung cấp phương tiện vận chuyển cho bạn và con cái
  • giới thiệu bạn đến các dịch vụ giúp đỡ như dịch vụ tư vấn và các dịch vụ khác trong khu vực bạn cư ngụ
  • giúp bạn liên lạc với cảnh sát, tòa án hoặc luật sư nếu cần
  • giúp bạn và con cái tìm một nơi an toàn để trú ngụ.

Bạn có thể nói chuyện với nhân viên tư vấn trực tuyến thông qua trò chuyện trực tuyến 1800RESPECT.

Giúp đỡ người khác

Nếu bạn biết người nào đó đang bị lâm vào cảnh bạo hành trong nhà và gia đình, bạn có thể giúp họ cảm thấy an toàn và tìm chỗ giúp đỡ. Nếu bạn cần có người chỉ dẫn cách bạn có thể giúp đỡ, bạn hãy gọi cho Đường dây về Nạn Bạo hành Gia đình NSW (NSW Domestic Violence Line) qua số 1800 65 64 63 1800 65 64 63.

Giữ an toàn trực tuyến và trên thiết bị của bạn

Bạo hành trong nhà và gia đình có thể là người bạn đời hoặc người bạn đời cũ kiểm tra các trang mạng bạn truy cập hoặc sử dụng công nghệ theo các cách khác để kiểm soát hoặc quấy rối bạn. Nếu nghĩ rằng kẻ bạo ngược có thể đang sử dụng công nghệ để quấy rối, rình rập hoặc theo dõi mình, bạn hãy gọi cho Đường dây về Nạn Bạo hành Gia đình NSW (NSW Domestic Violence Line) qua số 1800 65 64 63 1800 65 64 63.

Bạo hành gia đình là gì?

Bạo hành trong nhà và gia đình là khi người bạn đời, người bạn đời cũ hoặc thân nhân tìm cách làm cho bạn sợ hãi, hăm dọa, làm tổn thương hoặc kiểm soát bạn. Ở nước Úc:

  • 1 trong 6 phụ nữ và 1 trong 16 người đàn ông đã bị hành hung hoặc bạo hành về tình dục bởi người bạn đời hiện tại hoặc người bạn đời cũ
  • cứ mỗi 9 ngày, 1 phụ nữ bị giết chết và mỗi 29 ngày, 1 người đàn ông bị giết chết bởi người bạn đời
  • 1 trong 4 phụ nữ và 1 trong 20 người đàn ông đã bị ngược đãi về tình cảm bởi người bạn đời.

Bạo hành không bao giờ có lý do chính đáng.

Các hình thức ngược đãi

Bạo hành trong nhà và gia đình không chỉ là thể chất. Nó có thể bao gồm:

  • chửi bới hoặc chỉ trích, và các hình thức ngược đãi khác bằng lời nói
  • làm cho bạn sợ hãi hoặc nói rằng không ai sẽ tin bạn, hoặc bất kỳ hình thức ngược đãi khác khiến bạn bị tổn thương về tình cảm
  • làm lơ bạn hoặc hăm dọa làm tổn thương chính bản thân họ, và các hình thức ngược đãi khác về tâm lý, tác động đến sức khỏe tâm thần của bạn
  • không cho phép bạn sử dụng tài khoản ngân hàng, chỉ đưa cho bạn 'khoản tiền' nhỏ hoặc không để cho bạn đi làm và các hình thức ngược đãi hoặc kiểm soát khác về tài chính
  • đánh đập, bóp nghẹt hoặc lắc mạnh, và các hình thức ngược đãi khác gây tổn thương cơ thể của bạn
  • ép buộc bạn quan hệ tình dục hoặc thực hiện hành vi tình dục, hoặc bất kỳ hình thức ngược đãi nào khác về tình dục
  • rình rập bạn, theo dõi bạn qua GPS hoặc gọi cho bạn lặp đi lặp lại, hoặc các hình thức rình rập hoặc quấy rối khác
  • sử dụng tín ngưỡng/tôn giáo để làm cho bạn sợ hãi, ngăn cản bạn theo tín ngưỡng/tôn giáo của mình hoặc ép buộc bạn tham gia các hoạt động tôn giáo và các hình thức ngược đãi khác về tín ngưỡng hoặc tôn giáo
  • ép buộc bạn thụ thai, ép buộc bạn phá thai hoặc vứt bỏ phương pháp ngừa thai của bạn, hoặc bất kỳ hình thức nào khác liên quan đến sinh sản
  • chụp hình, chia sẻ hoặc hăm dọa chia sẻ hình ảnh tế nhị của bạn mà không được bạn đồng ý, hoặc thực hiện bất kỳ hình thức ngược đãi nào khác liên quan đến hình ảnh như là cách để kiểm soát hoặc hạ nhục bạn
  • theo dõi điện thoại, đọc tin nhắn riêng của bạn hoặc giả danh bạn trên mạng (trực tuyến) hoặc bất kỳ hình thức ngược đãi nào khác liên quan đến công nghệ.

Các dấu hiệu cảnh báo

Hãy để ý các dấu hiệu cảnh báo về hành vi ngược đãi, bao gồm nếu người bạn đời hoặc thân nhân:

  • tìm cách kiểm soát bạn
  • gây áp lực buộc bạn phải làm những việc bạn không muốn làm
  • cố tình làm tổn thương bạn
  • có hành động cực kỳ ghen tương
  • chỉ trích bạn
  • hăm dọa bạn.

Return to English webpage

Was this content useful?
Last updated: 25 Jun 2020